အေမရိကန္က ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲႀကီး စလိုက္ၿပီလို႔ တ႐ုတ္ေျပာ

အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ ထရမ့္က ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၅၀ဝ ဖိုး တ႐ုတ္ပစၥည္းေတြကို ျပစ္မွတ္ထား အခြန္ေကာက္မယ္လို႔ ျပန္လည္ ၿခိမ္းေျခာက္

ကမာၻ႔ သမိုင္းမွာ အႀကီးမားဆုံး ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲႀကီးကို အေမရိကန္က စတင္လိုက္ၿပီလို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက စြပ္စြဲလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚလာ ၃၄ ဘီလ်ံ တန္ဖိုးရွိတဲ့ တ႐ုတ္ ကုန္ပစၥည္းေတြအေပၚ အေမရိကန္က အခြန္ စည္းၾကပ္မႈကို ဇူလိုင္လ ၆ ရက္ေန႔မွာ စလုပ္လိုက္ၿပီး တ႐ုတ္ဘက္ကလည္း တုံ႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ေထာင္နဲ႔ခ်ီ တန္ဖိုးရွိတဲ့ အေမရိကန္ ကုန္ပစၥည္းေတြအေပၚ တန္ျပန္ အခြန္ ေကာက္ခံလိုက္ပါတယ္။

ဒါကို အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ ထရမ့္က တ႐ုတ္ရဲ႕ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ စုစုေပါင္း သြင္းကုန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၅၀ဝ တန္ဖိုး ရွိတဲ့ တ႐ုတ္ပစၥည္းေတြကို ပစ္မွတ္ထား အခြန္ေကာက္မယ္လို႔ ျပန္လည္ ၿခိမ္းေျခာက္ ခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ၾကားမွာ ကုန္သြယ္ေရး အျငင္းပြားမႈေတြ ကေန ပို႔ကုန္ေတြ အေပၚ အခြန္ေတြ တိုးေကာက္မယ္လို႔ အျပန္အလွန္ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ၾက ရာက အခု တကယ္ လုပ္ေဆာင္လာၾကတဲ့ အေျခအေနကို ေရာက္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ည အေမရိကန္စံေတာ္ခ်ိန္ သန္းေခါင္ယံက စလို႔ အေမရိကန္တို႔ရဲ႕ တ႐ုတ္သြင္းကုန္အေပၚ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အခြန္စည္းၾကပ္မႈ စတင္ သက္ဝင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါဟာ ဉာဏ ပစၥည္းခိုးယူမႈေတြကို တိုက္ဖ်က္ဖို႔ အတြက္ လုပ္ေဆာင္တာလို႔ အေမရိကန္ဘက္က ေျပာပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္ကလည္း အေမရိကန္ ထုတ္ကုန္ပစၥည္း ၅၄၅ မ်ိဳး အေပၚ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အလားတူ အခြန္ စည္းၾကပ္

တ႐ုတ္ဘက္ကေတာ့ တဘက္သတ္ ဖိအားေပးလုပ္ေဆာင္တာေတြဟာ လုံးဝအဓိပၸါယ္ မရွိဘူး၊ မမွန္မကန္ေဆာင္႐ြက္တာေတြကို ဘယ္သူမွ လက္မခံသင့္ဘူး၊ သူတို႔ရဲ႕ တရားဝင္ျဖစ္တဲ့ အက်ိဳးစီးပြားကို ထိပါးမယ္ဆိုရင္ ဘာမွေမးမေနဘဲ တန္ျပန္ လုပ္ေဆာင္မွာပဲလို႔ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရွိသူ Lu Kang က ေျပာပါတယ္။

သမၼတ George W Bush လက္ထက္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ ဒုတိယ ကိုယ္စားလွယ္ John Veroneau ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္အတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ကုန္သြယ္ေရးမွာ အထူးသျဖင့္ ပို႔ကုန္ မ်ားမ်ား တင္ပို႔ၿပီး သြင္းကုန္ နည္းနည္းပဲ သြင္းဖို႔ လုပ္လာခဲ့တယ္၊ ဒါဟာ အေမရိကန္ဘက္က တ႐ုတ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ အေျခအေန ျဖစ္လာၿပီလို႔ ခံစားလာရတဲ့ အခ်က္ပဲလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ တ႐ုတ္နဲ႔ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ ဖို႔ လိုကို လိုအပ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အေမရိကန္ စီးပြားေရး နယ္ပယ္မွာလည္း ဒီကုန္သြယ္ေရး စစ္ပြဲ ဘယ္ေလာက္အထိ ဆက္ျဖစ္မလဲ ဆိုတာ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ရွိေနၾကမယ္ ထင္ျမင္ေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ဟာ တ႐ုတ္က ဝင္တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္အလုပ္အကိုင္ မထိခိုက္ေအာင္နဲ႔ အေမရိကန္ နည္းပညာေတြ တ႐ုတ္ကို တဖက္ေစာင္းနင္း ေရာက္ရွိ မသြားေအာင္ဆိုတဲ့ ေနာက္ခံ ရည္႐ြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ အခုလို တ႐ုတ္ကို သြင္းကုန္ခြန္ေတြ တိုးျမႇင့္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တ႐ုတ္က ဝင္တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္အလုပ္အကိုင္ မထိခိုက္ေအာင္ သြင္းကုန္ခြန္ေတြ တိုးျမႇင့္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆို

သူဟာ အေမရိကန္ကို တင္သြင္းတဲ့ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္၊ ေနစြမ္းအင္ျပားေတြကို အခြန္ ေကာက္ခံခဲ့ၿပီးျဖစ္သလို ဥေရာပသမဂၢ၊ မကၠဆီကိုနဲ႔ ကေနဒါတို႔က တင္သြင္းတဲ့ သံမဏိ၊ အလ်ဴမီနီယံတို႔ကိုလည္း အခြန္ စေကာက္ေနပါၿပီ။

တ႐ုတ္ဘက္က ကုန္သြယ္ေရး အမူအက်င့္ေတြ ေျပာင္းလဲဖို႔ ဆက္ျငင္းေနမယ္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ေဒၚလာ ဘီလ်ံ ၂၀၀ တန္ဖိုးရွိတဲ့ တ႐ုတ္ ကုန္ပစၥည္းေတြကို အခြန္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ထပ္ေကာက္မယ္လို႔လည္း ၿခိမ္းေျခာက္ထားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ဘက္က အခုလကုန္ပိုင္းမွာကိုပဲ သမၼတ ထရမ့္ အႀကံျပဳထားသလို ေနာက္ထပ္ ၁၆ ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ ကုန္ပစၥည္းေတြအေပၚ ထပ္မံ အခြန္ေကာက္ေရး ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese