လန္ဒန္အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ေသဆံုးသူ ၆ ဦးရွိ ၊ သံသယရွိသူ သံုးဦးအား ပစ္သတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ရ

    လန္ဒန္ ၊ ဇြန္ ၄ ရက္(ဆင္ဟြာ)

    အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ ့ရွိ Borough ေစ်း ႏွင့္ လန္ဒန္တံတားမ်ားေပၚ၌ ဇြန္လ ၃ ရက္ ညပုိင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈတြင္ ေသဆံုးသူ ၆ ဦးရွိခဲ့ၿပီး သံသယတရားခံ သံုးဦးကုိ ေသနတ္ျဖင့္ အေသပစ္သတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ရေၾကာင္း ၿဗိတိန္ရဲတပ္ဖြဲ ့က ဇြန္လ ၄ ရက္ နံနက္ပုိင္းတြင္ ေျပာၾကားသည္။(Xinhau)


လန္ဒန္ၿမိဳ ့၌ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ခုိက္မႈကုိ အၾကမ္းဖက္မႈဟု ရဲတပ္ဖြဲ ့ေျပာ

    လန္ဒန္ ၊ ဇြန္ ၄ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ ့ Borough ေစ်း ေနရာအနီး ႏွင့္ လူသြားလူလာမ်ားသည့္ လန္ဒန္တံတားေပၚ၌ ဇြန္လ ၃ ရက္ ညပုိင္းတြင္ အမည္မသိလူတစ္ဦးက လူအုပ္ထဲသုိ ့ဘန္ကားတစ္စီးျဖစ္ ဝင္တုိက္ခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ ယင္းတုိက္ခုိက္မႈမွာ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈျဖစ္ေၾကာင္း ျဗိတိန္အာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

“ ဇြန္ ၄ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၀၀.၂၅ နာရီခန္ ့မွာ လန္ဒန္တံတား နဲ ့Borough ေစ်းအနားမွာ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ” ဟု ရဲတပ္ဖြဲ ့၏ တရားဝင္တြစ္တာလူမႈကြန္ရက္စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ ဇြန္လ ၄ ရက္က ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ေသဆံုးမႈအေျခအေနကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရေသးေပ။သုိ ့ေသာ္ လန္ဒန္အေရးေပၚလူနာတင္ယာဥ္ဝန္ေဆာင္မႈက အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားစဥ္ လန္ဒန္တံတားေပၚျဖတ္သန္းသြားလာသူ အနည္းဆံုး ၂ဝ ဦးခန္ ့ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ ၇ ဦးမွာ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း Sun ေန ့စဥ္သတင္းစာက ေရးသားခဲ့သည္။

လူအုပ္ႀကီးထဲသုိ ့ကားကုိ ေမာင္းသြင္းစဥ္ အနည္းဆံုး လူတစ္ဦး ေသဆံုးသြားေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ ့၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ BBC သတင္းက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ျဗိတိန္ပုိ ့ေဆာင္ေရးရဲတပ္ဖြဲ ့က ေျပာၾကားရာတြင္ ေသဆံုးသူ တစ္ဦး ရွိေၾကာင္း ၊ ဘန္ကားျဖင့္ဝင္တုိက္ျခင္း ႏွင့္ ဓားျဖင့္ခုတ္ျခင္းတုိ ့ေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဒုတိယျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အၾကမ္းဖက္သမားသည္ ဘန္ကားေပၚမွ ဆင္း၍ လန္ဒန္တံတားေပၚတြင္ လူအုပ္ႀကီးအား ဓားျဖင့္ ဝင္ေရာက္တုိက္ခုိက္ခဲ့ေၾကာင္း ဆုိသည္။၁၅ မိနစ္ၾကာၿပီးေနာက္ လန္ဒန္တံတားေတာင္ဘက္ရွိ Vauxhall ႏွင့္ Borough ေစ်းဝယ္ေနရာအနီးတြင္ ဒုတိယ ႏွင့္ တတိယေျမာက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ ့က ဆုိသည္။ သုိ ့ေသာ္ တတိယေျမာက္တုိက္ခုိက္မႈသည္ ေရွ ့တြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ခုိက္မႈႏွစ္ခု ႏွင့္ ဆက္စပ္မႈမရွိေၾကာင္ ရဲတပ္ဖြဲ ့က အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com