ျပင္သစ္တုိက္ခုိက္မႈ ျမန္မာနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်

ျပင္သစ္ႏုိင္္ငံ၊ Nice ၿမိဳ႕မွာ ၾကာသပေတးေန႔ညက တိုက္ ခိုက္ခံရလို႔ ေသဆံုး သြားသူေတြ အတြက္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲေၾကာင္း ေျပာၾကတဲ့ ကမာၻတ၀န္း က ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲ ျမန္မာသမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္လည္း ပါပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မႈ အေပၚ ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲရတဲ့အေၾကာင္း မြန္ဂိုလီးယားႏုိင္ငံမွာ က်င္းပေနတဲ့ အာရွ-ဥေရာပ ASEM ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းအတြင္း သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္ က ေျပာတာပါ။

ေသာၾကာေန႔မနက္ အေစာပိုင္း ႏုိင္ငံကို မိန္႔ခြန္းေျပာတာမွာ ျပင္သစ္သမၼတ Francois Hollande က ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ လြတ္လပ္မႈေပၚ တိုိက္ခုိက္မႈ တခုျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေသဆံုးသြားသူေတြရဲ႕ မိသားစုေတြအတြက္ ဆုေတာင္းေပးေန ပါတယ္လို႔ ၾကာသပေတးေန႔ညမွာ သမၼတ ဘရာ့ခ္ အိုဘားမားက Twitter မွာေရးၿပီး ျပင္သစ္ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ သက္တမ္းအရင့္ဆံုး မဟာမိတ္ျဖစ္တယ္လို႔ ထည့္ေျပာပါတယ္။

Bastille ေန႔အခမ္းအနားတက္ဖို႔ အဲဒီအခ်ိန္ ျပင္သစ္မွာ ရွိေနခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဂၽြန္ကယ္ရီ ကလည္း အလြန္အမင္း ဆိုးရြား ရက္စက္တဲ့ျဖစ္ရပ္ အျဖစ္ ေျပာဆိုၿပီး ဒီလိုေၾကကြဲစရာအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဟာ ျပင္သစ္လူထုနဲ႔ အတူတကြ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္သြားပါမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

ဥေရာပေကာင္စီဥကၠ႒ Donald Tusk က တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္တဲ့အခ်ိန္ရဲ႕ ထူးျခားမႈ ကို ေထာက္ျပၿပီး ျပင္သစ္ႏုိင္္ငံ အတြက္ လိုအပ္ေနခ်ိန္မွာ အားလံုးအတူတကြ ရပ္တည္ေပးၾကဖို႔ ႏိႈးေဆာ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang က အၾကမ္းဖက္၀ါဒ ပံုစံအားလံုးကုိ အျပင္းအထန္ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း၊ ေသဆံုး ဒဏ္ရာရသူေတြ အတြက္ ၀မ္းနည္းရပါေၾကာင္းနဲ႔ အၾကမ္းဖက္၀ါဒ ပံုစံအားလံုးကုိ တိုက္ဖ်က္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ကေနဒါ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Justin Trudeau ကလည္း Nice က တိုက္ခုိက္မႈအေပၚ ကေနဒါႏုိင္ငံသားေတြ ထိတ္လန္႔ တုန္လႈပ္ရေၾကာင္း၊ ေသဆံုး ဒဏ္ရာရသူေတြ အတြက္ မိမိတို႔ စာနာသနားၿပီး ျပင္သစ္လူထုနဲ႔ အတူတကြ ရပ္တည္ေနပါတယ္လုိ႔ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရာ ျပင္သစ္ ဘာသာစကားနဲ႔ပါ Twitter မွာေရးပါတယ္။

မြန္ဂိုလီးယားႏိုင္ငံမွာ က်င္းပေနတဲ့ ASEM အာရွနဲ႔ ဥေရာပထိပ္သီး အစည္းအေဝး ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား ဝမ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္ ၿငိမ္သက္

မြန္ဂိုလီးယားႏိုင္ငံမွာ က်င္းပေနတဲ့ ASEM အာရွနဲ႔ ဥေရာပထိပ္သီး အစည္းအေဝး မွာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ Nice ၿမိဳ႕မွာ ၾကာသပေတးေန႔က အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ လို႔ ေသဆံုးခဲ့သူ လူ ၈၀ ေက်ာ္နဲ႔ ဒဏ္ရာရသူေတြအတြက္ ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ တမိနစ္တာ ၿငိမ္သက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ASEM ထိပ္သီး အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာသမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္က ျပင္သစ္အစိုးရ နဲ႔ ျပည္သူေတြကို စာနာ ဝမ္းနည္းပါေၾကာင္း အေလးအနက္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ AP သတင္းတပုဒ္ကို အေျခခံၿပီး ေဒၚခင္စိုးဝင္းကေျပာျပေပးမွာပါ။

အာရွနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ေနတဲ့ ၁၁ ႀကိမ္ေျမာက္ ASEM ထိပ္သီးညီလာခံမွာ ေသာၾကာေန႔မနက္ပိုင္းက ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၊ Nice ၿမိဳ႕မွာ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မွဳေၾကာင့္ေသဆံုးခဲ့ရသူေတြကို ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ တမိနစ္တာၿငိမ္သက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

အိမ္ရွင္ မြန္ဂိုလီးယား သမၼတ Tsakhiagiin Elbegdorj က ASEM ေခါင္းေဆာင္ေတြ က ျပင္သစ္ နဲ႔ ဥေရာပက ျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ရပ္တည္ေနတယ္ဆိုတာကိုျပသဖို႔ ဒီညီလာခံဖြင့္ပြဲမွာ ဆိတ္ၿငိမ္ျခင္းျဖင့္ စတင္လိုက္တာ သင့္ေတာ္ပါေပတယ္ လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

“သမိုင္းတြင္မယ့္ ၁၁ ႀကိမ္ေျမာက္ ASEM ထိပ္သီးညီလာခံကို မြန္ဂိုလီးယားႏိုင္ငံ မွာ ေအာင္ျမင္စြာ လက္ခံက်င္းပခြင့္ရလို႔ ဝမ္းေျမာက္မိပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာဘဲ အာရွနဲ႔ ဥေရာပက ျပည္သူေတြ အဓြန္႔ရွည္တည္တံ့မယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဲ႕ အႏွစ္သာရကိုခံစားႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္း လိုက္ပါတယ္။”

မြန္ဂိုလီးယားႏိုင္ငံမွ ၂ ရက္ၾကာက်င္းပေနတဲ့ ၁၁ ႀကိမ္ေျမာက္ ASEM အာရွ-ဥေရာပ ထိပ္သီးညီလာခံကို တျခားအာရွေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အတူ ျမန္မာသမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္လည္း တက္ေရာက္ေနပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွာ လူ ၈၀ ေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ ရတဲ့အတြက္ ဝမ္းနည္းစာနာပါတယ္လို႔ ျမန္မာသမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္က မိန္႔ခြန္းေျပာရင္း အခုလိုဆိုပါတယ္။

“တျခားကိစၥေတြဆက္မေျပာခင္မွာ၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ Bastille Day အမ်ိဳးသားေန႔ မွာ ေၾကကြဲဖြယ္ အျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ အသက္ဆံုးရံႈး ခဲ့ရသူေတြအတြက္ ဝမ္းနည္း စာနာပါေၾကာင္း ျပင္သစ္အစိုးရနဲ႔ ျပည္သူေတြကို အေလးအနက္ေျပာ ၾကားလိုပါတယ္။”

ကမၻာတဝန္း ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚအကဲစမ္းမွဳေတြကို အာရွနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြ ပူးေပါင္းၿပီး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အာရံုစိုက္ၾကရပါလိမ့္မယ္ လို႔ ျမန္မာသမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္က အခုလိုတိုက္တြန္းလိုက္ပါေသးတယ္။

“ASEM အာရွ-ဥေရာပ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲေတြ က်င္းပလာခဲ့တာ အႏွစ္ ၃၀ တြင္းခ်င္းနင္း ဝင္ေရာက္လာပါၿပီ။၂၀၃၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ASEM အေနနဲ႔ အေကာင္အထည္ေဖၚၾကဖို႔ ရည္မွန္းခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွဳနဲ႔ သဘာေဘးအႏၱရာယ္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး စီမံခန္႔ခြဲမွဳ အပါအဝင္ ေရရွည္တည့္တံ့မယ့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ၊ သမရိုးက် မဟုတ္တဲ့ လံုၿခံဳေရးရာ ျပသနာေတြ၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ လူကုန္ကူးမွဳ တိုက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ အဂတိလိုက္စားမွဳတိုက္ဖ်က္ေရးစတဲ့ တူညီတဲ့ အက်ိဳးစီးပြား နယ္ပယ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အာရံုစိုက္သင့္ေနပါၿပီ။”

ဒီ ASEM ထိပ္သီးညီလာခံကို တက္ေရာက္ေနတဲ့ ဂ်ာမဏီဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Angela Merkel၊ ႐ုရွားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Dmitry Medvedev၊ တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang၊ ဥေရာပသဂၢ ေကာင္စီဥကၠ႒ Donald Tusk၊ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe၊ ေတာင္ကိုးရီးယားသမၼတ Park Guen-hye နဲ႔ စကၤာပူဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီရွန္လြန္း အပါအဝင္ အာရွ-ဥေရာပေခါင္းေဆာင္ ေတြကလည္း အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ကို ပူးေပါင္း တိုက္ဖ်က္ၾကဖို႔ နဲ႔ ျပင္သစ္ျပည္သူေတြနဲ႔အတူရပ္တည္ေနၾကပါေၾကာင္း အေလးအနက္ေျပာဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွာ အခုေနာက္ဆံုးျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳမတိုင္ခင္ကတည္းက ဒိ ASEM ထိပ္သီးညီလာခံမွာ အၾကမ္းဖက္ဝါဒတိုက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒီကေန႔ေသာၾကာေန႔ ေဆြးေႏြးဖို႔ အစီအစဥ္ထဲမွာ ပါဝင္ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။

  ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com