The Interview အေခြ ရန္ကုန္မွာသိမ္းဆည္း

ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-un ကို လုပ္ႀကံဖို႔ အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးထားတဲ့ The Interview ဇာတ္ကား ေရာင္းခ်တဲ့ဆိုင္ေတြကို အာဏာပိုင္ရဲေတြက လိုက္လံ ဖမ္းဆီးေနတယ္လို႔ အေခြေရာင္းခ် သူေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တဘက္မွာေတာ့ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဆင္ဆာမဲ့ အေခြေတြကို လိုက္လံ ဖမ္းဆီးတာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း အေနာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ ရဲမွဴးႀကီးတဦးက ျပန္လည္ တုံ႔ျပန္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-un ရဲ႕ ကိုယ္ေရး အတၳဳပၸတၱိေရးၿပီး စာအုပ္ထုတ္ခဲ့စဥ္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေျမာက္ကိုရီးယား သံ႐ံုးက ဒီစာအုပ္ကို မျဖန္႔ဖို႔ ဖိအားေပးခံခဲ့ရဖူးတယ္လို႔ စာေရးဆရာ ဦးဟိန္းလတ္က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ ကိုေအာင္ရဲေမာင္ေမာင္ က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ဆိုနီ႐ုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္ေရးက ျဖန္႔ခ်ိၿပီး အျငင္းပြားစရာ အေျခအေနေတြရွိခဲ့လို႔ ႐ံုတင္ျပဖို႔ အခက္အခဲ ရွိခဲ့တဲ့ထိျဖစ္တဲ့ The Interview ဇာတ္ကားကို ေရာင္းခ်တဲ့ အေခြဆိုင္ေတြကို ရဲေတြက လိုက္လံ ဖမ္းဆီးတဲ့အတြက္ ဒီရက္ပိုင္း အေခြဆိုင္ေတြ ပိတ္ထားရတယ္လို႔ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ I-Movie အေခြဆိုင္က တာဝန္ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။

ေျဖ။    ။ “ေခြက ၂ ရက္ ၃ ရက္ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီ။”

ေမး။    ။ ဘာေၾကာင့္ ဖမ္းေနတာလဲခင္ဗ်။

ေျဖ။    ။ “Interview နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီအေခြေတြ လိုက္ဖမ္းေနတာ။”

ေမး။    ။ အရင္က ျမန္မာစာတမ္းထိုး အေခြေတြန႔ဲ ျမန္မာသီခ်င္းေခြေတြကိုပဲ ဖမ္းတာမဟုတ္လား။ အခုက အင္တာဗ်ဴးေရာင္းလို႔ ဖမ္းတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တာလားခင္ဗ်။

ေျဖ။    ။ “လမ္းေဘးဆိုင္ေတြမွာေတာ့ ဖမ္းတာရွိတယ္အကို ဒီျမန္မာCopy နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ရွိရင္၊ အခ်ိဳ႕ပါတဲ့ ဆိုင္ေတြက ပါကုန္တယ္။ Interview အဓိက လိုက္ဖမ္းေနတာ”

ပံုမွန္အားျဖင့္ေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ အေခြဆိုင္ ဒိုင္ႀကီးေတြနဲ႔ လမ္းေဘးမွာ ေရာင္းခ်တဲ့ အေခြဆိုင္ေတြဆိုၿပီး ႏိုင္ငံျခား႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေတြကို ရဲလိုင္စင္ေၾကးေပးၿပီးေတာ့ ေရာင္းခ်ေနတာပါ။ ဒါေပမဲ့ The Interview ဇာတ္ကားကို ျဖန္႔ခ်ိခြင့္ျပဳၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ စတင္ေရာင္းခ်ခ်ိန္ကစလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကူးေခြအေရာင္းဆိုင္ေတြမွာလည္း ဒီအေခြေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့သလို ျပည္တြင္းက ႐ုပ္ရွင္ ပရိတ္သတ္ေတြကလည္း ဝယ္ယူၾကည့္႐ႈမႈနဲ႔ စိတ္ဝင္စားမႈ တိုးခဲ့ပါတယ္။

အေနာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ရဲမွဴးႀကီး ဝင္းၾကည္ကေတာ့ စီမံခ်က္အရ ခိုးကူးေခြဆိုင္ေတြကို ဒီရက္ပိုင္းလိုက္ဖမ္းတာျဖစ္ၿပီးေတာ့ The Interview နဲ႔ ပတ္သက္မႈ မရွိဘူးလို႔ ျပန္လည္ ေျဖဆိုပါတယ္။

 “မဟုတ္ဘူးေလ။ က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈ ၁ဝ မ်ိဳးရွိတယ္။ အဲဒီ ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈ ၁ဝ မ်ိဳးထဲမွာ ဗီြဒီယို ဆင္ဆာမဲ့ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒါလည္း တစ္မႈအေနနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဖမ္းရတာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔က လစဥ္၊ အပတ္စဥ္၊ ေန႔စဥ္နီးပါး က်ေနာ္တို႔ မဖမ္းလို႔ မရဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္ ျမန္မာခိုးကူးေခြေတြ ေနာက္ ျမန္မာသီခ်င္းေခြေတြ အဲဒါေတြ ခိုးကူးခ်ိန္မွာ ႐ုပ္ရွင္နဲ႔ ဗြီဒီယို အစည္းအ႐ံုးက ထိခိုက္နစ္နာမႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ ဥပေဒနဲ႔အညီ အေရးယူတာပါ။ လမ္းေဘးေရာင္းေရာင္း၊ အိမ္ထဲမွာပဲ ထည့္ေရာင္းေရာင္း၊ ဆိုင္မွာတင္ေရာင္းေရာင္း ဆင္ဆာမဲ့ ဗီြဒီယိုဆိုရင္ အကုန္ဖမ္းတယ္။ ညစ္ညမ္းဗီြဒီယိုဆိုရင္ အကုန္ဖမ္းတယ္။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ပိုင္းေတြတုန္းက ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-il ရဲ႕ ကိုယ္ေရးအတၳဳပၸတၱိ စာအုပ္ကို ဘာသာျပန္ၿပီး ျမန္မာဘာသာနဲ႔ တရားဝင္ စာအုပ္ထုတ္ခဲ့ခ်ိန္ကလည္း ေျမာက္ကိုရီးယား သံ႐ံုးက စာေရးသူ ဦးဟိန္းလတ္ဆီက စာအုပ္ ၄ဝဝ ေက်ာ္ကို လာေရာက္ သိမ္းယူၿပီး ဆက္လက္ မျဖန္႔ခ်ိဖို႔ ဖိအားေပးတာ ႀကံဳခဲ့ရဖူးတယ္လို႔ ဦးဟိန္းလတ္က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“လက္ရွိ ေခါင္းေဆာင္ရဲ႕ အေဖ Kim Jong-il အေၾကာင္းကို က်ေနာ္ေရးတယ္။ ‘ခ်စ္လွစြာေသာ ေခါင္းေဆာင္’ ဆိုၿပီးေရးတယ္။ အဲဒီတုန္းက စာေပစိစစ္ေရးကလည္း ရွိေသးေတာ့ စာေပစိစစ္ေရးကို တင္တယ္။ သူတို႔ကလည္း ေသခ်ာဖတ္တယ္။ ျဖတ္စရာရွိတာလည္း ျဖတ္တယ္။ ျဖတ္ေတာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ခ်ေပးတဲ့ဟာကို က်ေနာ္ စာအုပ္ထုတ္တယ္။ စာအုပ္ထုတ္ၿပီး ၁ လေလာက္လည္းၾကာေရာ ေျမာက္ကိုရီးယားသံ႐ံုးက က်ေနာ့္ကို လာေမးတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကို ခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူးတဲ့၊ က်န္တဲ့သူေတြ ေရးလို႔ မရဘူးဆိုၿပီးေတာ့ စာအုပ္ ၄ဝဝ သိမ္းသြားတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဖ်က္ဆီးပစ္တာေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္လည္း အရွည္အရွည္ မျဖစ္ခ်င္ေတာ့ေလ။ စာေပစိစစ္ေရးကိုု ခြင့္ျပဳၿပီးထုတ္တာပဲ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ေဆာ္ကားတာလို႔ ေျပာေနလည္း မရဘူး။ စကားနဲ ရန္ဆဲ မေျပာခ်င္ေတာ့လို႔ က်ေနာ္လည္း ေပးလိုက္တယ္။”

ႏိုင္ငံတကာ ဇာတ္ကားေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ႐ုပ္ရွင္ရံုေတြမွာ ႐ုံတင္ျပသေလ့ရွိတဲ့အတြက္ The Interview ဇာတ္ကားကိုလည္း ႐ံုတင္မလားဆိုၿပီးေတာ့ အမ်ားက စိတ္ဝင္းစားေနၾကတာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔ထိေတာ့  ျမန္မာႏိုင္ငံက ပုဂၢလိက ႐ုပ္ရွင္႐ံုေတြမွာ ႐ုံတင္ျပသတာမ်ိဳး လံုးဝ မရွိေသးပါဘူး။

အခု အာဏာပိုင္ရဲေတြက အေခြဆိုင္ေတြကို စီမံခ်က္နဲ႔ လိုက္ဖမ္းေနတာဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား သံ႐ံုးရဲ႕ ဖိအားေပးတာေၾကာင့္လို႔လည္း သတင္းမီဒီယာအခ်ိဳ႕မွာ ေရးသားေဖာ္ျပတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား သံ႐ံုးကို ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမဲ့ အဆက္အသြယ္ မရခဲ့ပါဘူး။

ဒီ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ အေမရိကန္သတင္းေထာက္ ၂ ေယာက္က ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္အၿပီးမွာ လုပ္ႀကံဖို႔ႀကံစည္တဲ့အေၾကာင္း ဟာသလုပ္ ႐ိုက္ကူးထားတာပါ။ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒီ႐ုပ္ရွင္အတြက္ ေဝဖန္႐ႈတ္ခ်ခဲ့သလို ဆိုနီ႐ုပ္ရွင္ကုမၸဏီရဲ႕ ကြန္ျပဴတာေတြလည္း ဒီလအေစာပိုင္းမွာပဲ ေဖာက္ထြင္းတာခံခဲ့ရၿပီး အဖိုးတန္ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြနဲ႔အတူ လွ်ိဳ႕ဝွက္အခ်က္အလက္ေတြပါ ခိုးယူတာခံခဲ့ရတာပါ။

ဒီဆိုဒ္ဘာတိုက္ခိုက္မႈကို ေျမာက္ကိုရီးယားက လုပ္ေဆာင္တယ္လုိ႔ အေမရိကန္အစိုးရက စြပ္စြဲေပမဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒါကို ျငင္းဆိုပါတယ္။အေမရိကန္ သမၼတ Barack Obama ကလည္း ဆိုနီကုမၸဏီအေနနဲ႔ ဒီဇာတ္ကားကို ႐ုံတင္ျပသဖို႔နဲ႔ ျဖန႔္ခ်ိဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့အေပၚမွာ ႀကိဳဆိုတယ္လို႔လည္း ေျပာခဲ့ဆိုပါတယ္။

ေအာင္ရဲ ေမာင္ေမာင္ / ဗီြအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com/content/the-interview-burma/2597838.html