ယူကရိန္းသမၼတ ကန္လႊတ္ေတာ္မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာ

ယူကရိန္းသမၼတ Petro Poroshenko ဟာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွာ ၾကာသပေတးေန႔က မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ အထက္လႊတ္ေတာ္ နဲ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္စလုံး က သူ႔ကို အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး လက္ခုပ္ၾသဘာေပးၿပီး ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ ယူကရိန္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ရုရွားေတြရဲ႕ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကုိ ဆက္ၿပီးေတာ့ ရင္ဆုိင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ယူကရိန္းႏုိင္ငံကို စစ္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရး နဲ႔ စီးပြားေရး အေထာက္အကူေတြေပးဖို႔ မစၥတာ ပိုရုိရွန္ကိုက အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကို ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။ ဗီအိုေအသတင္းေထာက္ Cindy Saine အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုရန္ႏုိင္က ေျပာျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

ယူကရိန္းသမၼတ မစၥတာ ပက္ထရုိ ပိုရုိရွန္ကို အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ခန္းမထဲ၀င္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ သဘာပတိ John Boehner က အခုလို ဂုဏ္ျပဳႀကိဳဆုိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။  အရင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ယူကရိန္းသမၼတ ပိုရုိရွန္ကိုဟာ သူ႔ကို အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္မွာ အခုလို လႈိက္လႈိက္လွဲလဲွႀကိဳဆုိခဲ့ၾကတဲ့အေပၚမွာ စိတ္လႈပ္ရွားေနပုံလည္းရပါတယ္။

"အခုခ်ိန္မွာ က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လိုျဖစ္ေနတယ္ ခံစားေနရတယ္ ဆုိတာ ေျပာမျပႏုိင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ၊ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ ယူကရိန္းႏုိင္ငံအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္အထိ ေသြးစည္း ညီညြတ္တယ္ဆုိတာကို ျပသေနတာျဖစ္ပါတယ္။"

စစ္လက္နက္အင္အား မျပည့္စုံတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ယူကရိန္းစစ္သားေတြဟာ ေခတ္မွီ အဆင့္အတန္းျမင့္တဲ့ ရုရွားစစ္တပ္ရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္ရန္လိုမႈေတြကို ရင္ဆုိင္ေနရတယ္လို႔ သမၼတ ပိုရုိရွန္ကိုက ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကေန ေပးေနတဲ့ အလြယ္တကူအဆင္သင့္စားႏုိင္တဲ့ စားစရာေတြ နဲ႔ ေစာင္ေတြက ရုရွားေတြကို ရင္ဆုိင္ဖို႔အတြက္ လုံေလာက္မႈမရွိတာေၾကာင့္ အေမရိကန္အေနနဲ႔ တုိက္ခုိက္ေရး စစ္လက္နက္ေတြေရာ ၊ စစ္လက္နက္မဟုတ္တဲ့ တျခားအကူအညီေတြကိုပါ ေပးဖို႔ မစၥတာ ပိုရုိရွန္ကိုက အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိ ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။

"ေက်းဇူးျပဳၿပီး က်ေနာ္ကို နားလည္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။ ေစာင္ေတြ၊ ညၾကည့္မွန္ေျပာင္းေတြကလည္း အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္ပဲြႏုိင္ဖို႔ကေတာ့ ေစာင္ေတြနဲ႔ မရပါဘူး။"

အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ ယူကရိန္းႏုိင္ငံကို အထူးကာကြယ္ေရး နဲ႔ လုံၿခဳံေရး အဆင့္အတန္းေပးဖို႔ ၊ ဒါ့အျပင္ ယူကရိန္းႏုိင္ငံမွာ အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြကို လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလာေအာင္ အားေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးသြားဖို႔ မစၥတာ ပိုရုိရွန္ကုိက လႊတ္ေတာ္ကို ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။ အခုလို ယူကရိန္းသမၼတဘက္က ပန္ၾကားသြားတဲ့အေပၚမွာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ထပ္ခါတလဲလဲ မတ္တပ္ရပ္ၿပီးေတာ့ လက္ခုပ္ၾသဘာတီးၿပီး ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

ယူကရိန္းျပည္သူေတြအေနနဲ႔ သူတု႔ိရဲ႕ အနာဂတ္ကို ျပည္ပက ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈေတြ မပါဘဲ ေရြးခ်ယ္ဆုံးျဖတ္သြားဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္ျပည္က ေထာက္ခံတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို လႊတ္ေတာ္က ၾကာသာပေတးေန႔မွာ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com/content/ukraine-president-addresses-congress-in-the-us-capitol/2455021.html

ယူကရိန္းသမၼတ ကန္လႊတ္ေတာ္မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာ။ (စက္တင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၄)