နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ စက္ဘီးစီးလမ္းကို ထရပ္ကားနဲ႔ဝင္တုိက္သူ Sayfullo Saipov |
New York ၿမိဳ႕ Manhattan ေတာင္ပိုင္းမွာ အဂၤါေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့လူ ၈ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အမ်ားအျပားဒဏ္ရာရွိမႈအတြက္ သံသယရွိသူ Sayfullo Saipov ကို ေတာင္ပိုင္းခရိုင္ရံုးရဲ့ အစိုးရေရွ႕ေနက အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ တရားစြဲဆိုလိုက္တာပါ။ NYPD နယူးေရာက္ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဒုတိယ ရဲမင္းႀကီး John Miller ကေတာ့ တိုက္ခိုက္မႈမွာ သံသယရွိသူ Sayfullo Saipov ဟာ အိုင္အက္စ္ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ ခိုင္းတဲ့အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပံုရေၾကာင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါတယ္။
“ညတြင္းခ်င္း စံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္ေတြအရ Saipov ဟာ သီတင္းပတ္ အေတာ္ၾကာကတည္းက အခုလို လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ႀကံစည္ေနတဲ့ပံု ေပၚေနပါတယ္။ သူဟာ အိုင္အက္စ္အၾကမ္းဖက္ဖြဲ႔ အေနနဲ႔ လုပ္တာျဖစ္ၿပီး အခင္းျဖစ္ပြါးရာ ေနရာကရတဲ့ ပစၥည္းေတြ ထဲမွာလဲ ဒီလိုေရးထားတဲ့ စာရြက္ကို ေတြ႔ပါတယ္။ တိုက္ခိုက္မႈကို ဘယ္လုိ လုပ္ရမယ္ဆိုတာကို အိုင္အက္စ္အဖြဲ႔က ဆိုရွယ္မီဒီယာေပၚမွာ သူ႔ေနာက္လိုက္ေတြကို ညႊန္ၾကားထားတဲ့ အတိုင္းသူက အတိအက်နီးပါး လိုက္လုပ္တဲ့ပံု ေတြ႔ရပါတယ္”
နယူးေရာက္ Manhattan ေတာင္ပိုင္းမွာ အဂၤါေန႔က ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ လူ ၈ ဦးေသဆံုးၿပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရခဲ့မႈအတြက္ သံသယရွိသူ Sayfullo Saipov ကို ေတာင္ပိုင္းခရိုင္ရံုးက အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ တရားစြဲဆိုလိုက္တာပါ။
အခင္းျဖစ္ပြါးရာေနရာမွာ ဗုဒၶဟူးေန႔အထိ မႈခင္းေဆးပညာဆိုင္ရာ ရဲအဖြဲ႔ေတြ အလုပ္လုပ္ေနၾကဆဲပါ။ စက္ဘီးသြားလမ္းေပၚမွာ ရွိတဲ့ စက္ဘီးစီးသူေတြ၊ လမ္းသြားလမ္းလာေတြအျပင္ ေက်ာင္းကားတစီးကိုပါ ဝင္တိုက္ခဲ့တဲ့ ပစ္ကပ္ထရပ္ကားကို စစ္ေဆးေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ၈ ေယာက္ ေသဆံုးၿပီး လူ ေပါင္း ၂၀ ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လု႔ိ နယူးေရာက္မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔ FDNY ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး Dan Nigro က ဗုဒၶဟူးေန႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“မေန႔က အတိုက္ခိုက္ခံရမႈမွာ ေသဆံုး ဒဏ္ရာရသူ ၂၀ ရွိပါတယ္။ ၆ ေယာက္က ေနရာမွာတင္ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ က်န္ ၁၄ ေယာက္ကို ေဆးရံု ၃ ရံုကို ပို႔ေပးခဲ့ရာမွာ ၂ ေယာက္ ထပ္ၿပီး ေသဆံုးသြားပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူစုစုေပါင္းက ၈ ေယာက္ပါ။ အဲဒီမွာ အေမရိကန္ ၂ ေယာက္နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားသား ၆ ေယာက္ပါၿပီး အာဂ်င္တီးနားက ၅ ေယာက္နဲ႔ ဂ်ာမဏီက တေယာက္ ပါပါတယ္။ က်န္ ၁၂ ေယာက္ထဲက ၃ ေယာက္ကေတာ့ ေဆးရံုက ဆင္းသြားပါၿပီ။ ေဆးရံုမွာ ရွိေနေသးတဲ့ ၉ ေယာက္မွာ ၄ ေယာက္က ဒဏ္ရာ သိပ္ျပင္းေပမယ့္ အေျခေနက တည္ၿငိမ္ပါတယ္။ က်န္ ၅ ေယာက္က ဒဏ္ရာေတြကလည္း ဆိုးပါတယ္။ ေျခလက္ ျဖတ္ၿပီးကုသထားရသလို ေခါင္း၊ လည္ပင္းနဲ႔ ရင္ပတ္မွာနဲ႔ ေျခလက္ေတြမွာ ဒဏ္ရာရထားသူေတြပါ။ ဒါဟာ ၈ ဦးေသဆံုးၿပီး အမ်ားအျပားဒဏ္ရာရေစတဲ့ ဆိုးဝါးၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ တိုက္ခိုက္မႈတခု ျဖစ္ပါတယ္။”
အာဂ်င္တီးနားက ေသဆံုးသူ ၅ ဦးဟာ ကေလးဘဝကတည္းက သိပ္ရင္းႏွီးၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ၿပီး အလုပ္အကိုင္ အေျခတက်ျဖစ္ခ်ိန္မွာ နယူးေရာက္မွာ ျပန္ဆံုၾကရင္း အတူတကြ ေသဆံုးသြားတာျဖစ္ပါတယ္။
နယူးေရာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Bill De Blasio ကေတာ့ ဒီတိုက္ခိုက္မႈဟာ လူေတြစိတ္ဓါတ္ပ်က္ျပားၿပီး ထြက္ေျပးေအာင္ ႀကိဳးစားခ်က္တရပ္မို႔ ဒါဟာ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သလို အခု တြက္ထားသလို ျဖစ္မလာတဲ့ အတြက္ တိုက္ခိုက္မႈဟာ မေအာင္ျမင္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ကို ေၾကာက္ေအာင္မလုပ္ႏုိင္သလို ထိတ္လန္႔ေအာင္လည္း ဘယ္နည္းနဲ႔မွ မလုပ္ႏုိင္ပါဘူး။ အခုလုပ္ရပ္က ေန႔တဒူဝ လႈပ္ရွားမႈေတြ မလုပ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ထင္လာေအာင္ အပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကို ပစ္မွတ္ထား လုပ္ခဲ့တဲ့ သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။”
ဟုတ္ပါတယ္။ နယူးေရာက္ၿမိဳ႕သားေတြဟာ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာပဲ လုပ္ငန္းခြင္ျပန္ဝင္ၾကသလို ပံုမွန္လႈပ္ရွားေနၾကတာပါ။
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အေမရိကန္ သမၼတ Donald Trump ကလည္း အခု တိုက္ခိုက္မႈအတြက္ အပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လိုက္ၿပီး အေမရိကန္ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနရဲ့ ဗီဇာကံစမ္းမဲ ေဖါက္တဲ့ အစီအစဥ္ အဆံုးသတ္ေအာင္ လုပ္မယ္လုိ႔ ႀကံဳးဝါးခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို လာေရာက္ အေျခခ်မယ့္ လူေတြဟာ ႏုိင္ငံတိုးတက္ေအာင္လုပ္မယ့္သူေတြ အႏၱရာယ္ကင္းေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္ သူေတြ ျဖစ္ဖို႔ လုိလားတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ကံစမ္းမဲေပါက္လို႔ ေရာက္လာတဲ့ လူေတြဟာ ဆိုးတဲ့ လူေတြ ျဖစ္ေနရင္ အက်ိဳးမရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။
အခု တိုက္ခိုက္မႈက်ဴးလြန္တယ္လို႔ သံသယရွိသူ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အရြယ္ Sayfullo Saipov ဟာ ၂၀၁၀ မွာ Uzbek ႏိုင္ငံကေန ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်လာသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ Ohio- Florida နဲ႔ New Jersey ျပည္နယ္ေတြမွာ ေနထိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ အေမရိကန္ကို ေရာက္လာခ်ိန္မွာ Ohio ျပည္နယ္ Cincinnati မွာ ဖခင္ျဖစ္သူရဲ့မိတ္ေဆြမိသားစုနဲ႔ အတူေနထိုင္ခဲ့ၿပီး Sayf Mortors INC အမည္နဲ႔ စီးပြါးေရးလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ျပည္နယ္မွတ္တမ္းမွာ ေတြ႔ရသလို အဲဒီကေန ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ Tampa မွာ သြားေရာက္ေနထုိင္ခဲ့သလို အခု နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္ Paterson အရပ္မွာ ေနထုိင္သူျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
နယူးေယာက္တိုက္ခိုက္မႈ က်ဴးလြန္သူကို အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔စြဲခ်က္တင္
Reviewed by THITHTOOLWIN
on
08:26
Rating: